Aentwaereps

vrijdag, oktober 09, 2009

166:In Wést-Vloandere Vloms






De VDAB van Wéstvloandere go lése n organizeire in't Wéstvloms. Da's bedoold ver aenderstoalege vrémdeleenge dee j al wél Algemieën Neiderlands gelieërd éme mor van 't Wéstvloms gin smeit verstoan. Bavuirbéld as zoeëne vrémdeleeng in en aapeikesois wilt gon waereke, dan zal em in kontakt mute kaume mé j aapeikes én aameikes dee j alieën mor Wéstvloms spreike. Deroem wert er naa ne kursus inieëngestoeëte dieë ze "West-Vlams voe behunners" genoemd éme.' T is ni de bedooleeng da s z'oek Wéstvloms zauwe lieëre spreike, as z'et mor al wa f verstoan is da d al genoeg. On d'Univérsitait van Aentwaerepe is er en medam, R.Vandekerckhove, dee Neiderlandse Toalkeungde doseirt en dee zei da s ze der ale begrip ver ei. De Wéstvloameenge, zei s ze, schoakele n altaid auver oep un streiktoal as ze mé mekoar klape, of da s ze na gewoeën meingse zén of gelieërde profésers. Ze beweir d oek da t alieën mor aa meingse zén dee da t doong. De zjuigd --- bewèèrt zai --- zal altaid Algemieën Neiderlands klape n as z'oeëre da ch ge ni f van de streik zé. Tuse n okskes da s zauwe d'Aentwaerepenére n oek mute doong.



'K ém zélef dikwels meigemokt da ne vrémdeleeng dieë mé f vaul moojte wa d AN in d'oavendschaul gelieërd ad, van nen Aentwaerpenér gewoeën in 't Aentwaereps en aentwaurd kreig. Terwail, as 't nen boitelander is dieë Fraens of Eingels sprékt, dan oale z'un béste Fraens of Eingels bauve. Ik veengt da we fieër muige zén aup aungs stad én aungs zoegenoamd dijalékt, mor da wilt nog ni s zége da ch ge teigenauver vrémdeleenge ni belèèfd kunt blaive.' K neim oan da d aawer meingse der moojte mé j éme, mor de zjuigd van teigeswaurdeg mut da toch kune doong.



Ba de VDAB in Aentwaerepe dochte ze da s ze ver den oap gaawe weere n as z'oeërde wa s z'in de Vloanders van plan zén. Mor aigelek faitelek is da ni s zoeën slécht idei ( oep vuirwoarde nateurlek da 't amel oep vraiwilege boasis gebuirt).'K vroag menaige trauwes af of z'aungder "aenderstoalege" n oek Aentwaerepenére n én Limburegers verstoan.

'K ém wél kompase mé t dee vrémdeleenge, wervan er vaul al nimer van de joongste zén, dee j en toal mute lieëre dee mieëstal totoal verschilend is van un moodertoal én da s ze dan oep de koeëp too w er nog en streiktoal mute baipake. Mor joa, da's de réjalitait ! Wee wil d intégreire dieë mut er wa f ver auver éme !





0 reacties:

Een reactie plaatsen

Aanmelden bij Reacties plaatsen [Atom]

Links naar dit bericht:

Een link maken

<< Homepage