Aentwaereps

woensdag, juli 02, 2008

131:RADEJAU W AENTWAEREPE: 'T KAEREKSKE




Georges de Caluwe


Radejau w Aentwaerepe was aigelek ieëst ne radejauzeingder dieë n as van oit Aentwaerepe oitgezaungde weer. Loater in 1962 vanoit Zieëbruge.
In 1922 kreig den Aentwaerepse n inzjénjeër “Georges de Caluwe” [zjorsj de kalewei] en verguneeng oem mé j e radejaustas-jon te begine ( Radejau w Aentwaerepe mé t de kaudenoam ON4ED ). Zene zeingder én zen ontvangstaparateur ad em zélef gebaud.
A lieërde “William Thomas” kéne , de Zwitserse prédikaent van de pas oepgerichte fraenstoalege protestaentse Métodistekaerek in de”Bexstraat “[béksstrot] .Da was flak achter den oek van de “Van Eycklei” [van aiklai] wer da ” Georges de Caluwe” woeënde. Dieë prédikaent organizeirde doar zen “ Heures Spirituelles “ ( mut er gi zaend zén ?). Da woare n e saurt kaerekdeengste mor dan mé t de noadruk oep muzeek én kulteur. De Caluwe j én William Thomas kwoame n auverieën da t den taure van de kaerek mocht gebrekt were ver d’oitzeingdeenge n én da d af én too den Thomas oek e waurdeke mocht plaseire oep de radejau. De zeingdmast weer gepletst oep de kaerektaure. Deroem weer dieë radejau deur d’Aentwaerepenere “’t Kaerekske” genoemd. D’oitzeingdeenge geenge veral auver ’t Nifs , da s z’in Aentwaerepe “’t gesprauken dagblat “ noemde, mor der weere n oek eurgelkonsérte n oitgezaungde vanoep da prachteg Walcker-eurgel da t de kaerek ad. De koste weere betold duir d’oepbreingst van de réklam. Da marsjeirde n oitsteikend van 1926 tot da t den aurlog oitbrak in mai 1940.

Dan kwoame de moefe me j alemoale tegelaik oep bezeuk. Na mute weite da neemand in Aentwaerepe dee gaste n ad oitgenoeëdegd; én da was na j al ver den twide kieër da z’eer gedeurende veer joar oep aungs zeinewe kwoame waereke. De Detse ---zoe w as ge wel wét -- éme de tristege gewoeënte van ver ales én nog wa régelemeingte n oep te stéle. ( Da d’éme z’eer in aungs landsje gelieërd van dee krawoate: want eer rèègen et seidertdeeng oek verdeurend neef régelemeingte n én wéte n oem zot van te were). Awel dee tristegorde n ade n en ieële rieësem dervan bajieëngeschreive n oem ne vinger in de pap ’t éme ba de radejauzeingders én d’ onnoeëzel Bélege vaungde ni beiter dan da spéleke te loate voeërtdeure noa den aurlog. ’t Rézultoat was da ’t Kaerekske n oek noa den aurlog nimer mocht meispeile. Noada t de Bélgise regeireeng oit baleengschap trugkieërde ( alei zoe noome ze da d oitstapeke da f veer joar gedeurd ei) weere dee trug de boaze n én weer er beslist da d ale radejaustas-jons muste gekontroleird were. Spaiteg genoeg--- zowas da d’altaid go ---was er neemand oem de kontroleërs te kontroleire.’t Rézultoat was da ’t Kaerekske n oepgedoekt weer én da ’ t NIR mé t de liséngse geeng loeëpe.


Den Oilespeegel


Mor Georges de Caluwe— dieë toongs al drai joar oep tram zeive zat--- gaf de mood nog ni j oep. A kocht e fraens schip oep ( de Krokedil) – da tot Oilespeegel oemgedoept weer-- én a begost in 1962 van vuir de kust oit te zeingde .Da was nateurlek teige ’t zieër bieën van den BRT dieë n oep da momeingt den duir de stoat érkénde radejauzeingder was.’t Rézultoat was da t er in de Proatbarak en antipiroatewét gestémd weer oem den Oilespeegel oit te schoakele. Da s zau nog dazélefde joar gebuire n oep den 13den désémber mor ’t weir was alesbaleve . Dieëzélefden dag must Georges de Caluwe gopereird were. A bleif erin. E poar doage loater oep de 16den désémber kwam den Oilespeegel in ne sterem terécht én de bemaneeng weer van boeërd gold én ’t schip leep vast in Oland dicht ba Slois on ’t Retroansjemeingt. In 1971 weer et de lucht ingebloaze


't Vrak van den Oilespeegel



© E.Vanderbeke
En oitzeingdeeng van 't Kaerekske




Georges de Caluwe (1)



Jozef Vanderbeke (2)



? (3)



? (4)



? (5)




? (6)




Oep de fotau van d'oitzeingdeeng ston zés persoeëne. Oep twieë dervan kan ek ne noam plake:Georges de Caluwe j én Jozef Vanderbeke. J.Vanderbeke was oek tonieëlmieëster van de Kuinengkleke Kring dér Wéstvloameenge mé j aungderaendere n et stuk "Den Deuvel" woar em ne prais mé j olde (Stadsjuwieël 1939). D'aender persoeëne zén mai ni bekénd. Ieën van dee veer mut Willy Condéz zén ( zen aendtieëkeneeng sto mei j oep de fotau). En fotau van Willy Condéz van 14 janewoare 1940 kun d oek zeeng oep de bijografee van de wébsait van Yvoneke Verbeeck. Meschin is da numerau 3 , mor 'k zén der toch ni s zeiker van. D'aender aendtieëkeneenge kan ek ni ch goo leize. As er eemand mai derbai kan élepe, dat em dan kontakt oepnémt langs deizen blog via 't koméntoar. Da s zau mai vaul plezeer doong.


De veer aendtieëkeneenge.


Leengks:

0 reacties:

Een reactie plaatsen

Aanmelden bij Reacties plaatsen [Atom]

Links naar dit bericht:

Een link maken

<< Homepage