092:De Midestoase wert varder geréstoreird

Deis muingd nog gon z’aindelek begine mé ’t eingde van de réstoroase van de Midestoase dee ze, nautabeine, indertaid teige de vlakte wauwe gooje. Da grapke zal no ’t schént mor éfkes benoa 9 miljoong uiraukes gon koste. ’t Is te zége in aungs géld van vreuger “mor” 360 miljoong aa bélgise frangeskes. As ’t woar is ! Gewoeënlek wert da d oitaindelek en gooj klad mieër as ales in kane én kroike n is. Da s zal nog éfkes deure tot in 2009 zége ze ! Mor alei, da d éme we der ver auver, want zoe w en schoeën stoase veeng de neeverans ni mieër. De toeriste kaume naa w al van Taukijau w én Noojork oem er nor te ston goape. Ze wert dan oek ni f ver niks “de Katedroal van den Aizeren Wég genoemd “ (In ’t Schoeëvloms: “ De Spoorwegkathedraal “)
De koepel zule ze graungdeg réstoreire. E famuis dzjopeke a g’et mai vroagt ! Al ’t voil wert er afgebesteld zoe da t de klerekes trug beiter oitkaume. Ze zule n er oek trug e kauperen dak oepzéte. Da d ade de moefe in den aurlog er af gold oem er obuse mé te moake, zoe w as z’ al aungs kauper indertaid gekonfiskeird éme. Ni j alieën aungs kaupere kroane , oek aungs voader zene velau. Der éme ze meschin mé no Moskau wile raije ! Aungs voader was toongs roazend want na must em ale morgende te poeët no ze waerek !
De teigels van de maermere vloor van d’al ade ze zoegezei taidelek oepgebrauke n oem dieë neeven tunél te groave. Ze dochte dee trug te kune lége, mor na zén ze toch van gedacht veraenderd. Ze gon ne neeve vloor lége mor in ‘t zélefde zjoanre.
De geivel langs de kaent van de Zolezjee wer d oek ieëmel gekest. Da was noeëdeg. Der angt velegad on van benoa w aungderd joar geleije.
Dernoa begine ze mé t de geivel van de “Keyserlei” [de kaizerlai]. Lot aungs aupe da s ze ’t oepschrift “ Middenstatie” [midestoase] ni j oanpase on de neef spéleeng van ’t Schoeëvloms oem er “Centraal Station” van te moake. Da s zau zuingde zén !
De Midestoase n is en beschaeremd monumeingt gewere n in 1975. Van dan af éme ze mé man én macht un bést gedoan oem de stoase te réstoreire.
’t Is den arsjitékt Lewee Dela Censerie [dela soanseree] dieë de Midestoase n ei d oitgedocht. Vreuger stoonge der acht taures oep mor in 1958 weere n er zés van afgebrauke oemda t er aenders ongeluke n ade kune gebuire. Zoe nen taure n ad wél oep eemand zenen taure kune vale (é d et ?). De “NMBS-holding” (joa teigewaurdeg mut da d amel in’t Eingels genoemd were. Da kleengt sjiker ! Vreuger was ’t sjiker in’t Fraens !) .De” NMBS-holding” dus, ei belaufd da s z’un bést zule doong oem dee schoeën taurekes dee z’afgebrauke n ade n er trug bai te zéte. Oek de geivelstuke n on de kaent van de Keyserlai : e fronton én ne momuméntoalen taure zule ze trug pletse. Oep da fronton zule n oek de twieë braungze lieëwe trug gezét were bauve dee ruizegroeëte klok.
Ge zee der zal farem waerek geleiverd were. De Midestoase zal de schunste stoase van ieël Uiraupa were. Meschin wél van ieël de weireld ! Wér eet oem fieër oep te zén. ’t Is ni moojlek da s ze zége da wai dike néke n éme. We kune wai der oek n j on doong da d Aentwaerepe zoe w en schoeën stad is.

Anvers. Place de la Gare avec Jardin Zoologique

Zoe zag et er ieël laengk geleije n oit . Ge zee d'oek da 't toongs al Fraens was wa t de klok sloog.