Aentwaereps

maandag, juni 25, 2007

100: John Lundström [Dzjon Lundstreum]




Den Dzjon Lundström was en écht seiminiskeengd. Ze grutvoader was ne Zweidse zieëman dieë n in Aentwaerepe blaive plake was. Dieën n ad er en moke gevaungde no zen goesteeng én a j ei t er zene aengker oitgegoojd. Den Dzjon was de joongste van ne nést van zeiveteeng pagaders dee raungdkroste in de “Sjunde Himmel” ’t kafei in 't Schiperskwarteer da toongs van zen aawers was. Doar is den Dzjon gebaure n oep de zésde n oktauber van ’t joar 1919. Zélef ém ek doar loater on den toeëg gange. ’t Is doar da’k men ieëste Zweidse waurdsjes gelieërd ém. ‘k Kwam oek wél af én too w in den Danske Klubben én ba de Norske Mama, mor De Zeivende n Eimel is oitaindelek ’t kafeike gewere wer da ’ k f verneete Zweidse priveilése gekreige n ém. Want van en toal lieërde wél tejoree in de boeke, mor de lèèvende toal kun d’alieën oeppike duir mé t de meingse te klape.
Tot in de joare daerteg éme zen aawers da kafeike n aupegaawe. As ze dochte da s ze genoeg verdeengd ade, zén ze veroisd no ’t Keel. Mor den Dzjon ei s zenaige noeët ni j ieëmel kune losmoake van ’t Schiperskwarteer én zen boongke van zieëmane. Deroem da ge da s zoe dikwels oeërt in zen leekes. ’t Zén gin romantise smartlape, mor ieërder raa leekes auver ’t lèève van de klaine man. ’t Zal oe dan oek ni f verwaungdere da t den Dzjon ne Rooje n in art én neere was dieë gin blad vuir zene maungd nam oem de boaze n én de boazepoepers in un ém te zéte.
Zeenge n én muzeek moake was ver em eite n én dreengke. A j ad et van ze voader meigekreige dieë n oek zoong én derbai zenaige begelaide n oep zen vijaul. De klainen Dzjon ei t em gewoeën noagopt. As joonge gast ei t em otaustop gedoan én duir ieël Uiraupa getoord. In de juigdérbaerege mokte n em kénis mé f volksdaense n én volksmuzeek. In de juigdérbaereg van Aide-Kalemtaut noemde z’em zélefs Voke Vijaul ! Mor da was zene n échte stail ni. A begost zélef leekes te schraive mor dan auver meingse--- de klaine gaernot---van Aentwaerepe.
Zen ieëste leekes schreif em ver de keengdervakaenses van de mutuwaliteit “De Voorzorg” [de vuirzereg] Der wa s em nautabeine téchnis advizeër én stoong em in ver d’oeplaideeng van de monitors. A mokte smoreges de klaimane waker mé gezang én blokfloite n of vijaulemuzeek. Én smiddags kwam em af mé j e groeët blad vol mé beilekes in den traent van de Schnitselbaengk zoe w as de plakoatzangers vreugerjoare deije n oep de marte.


Dan muste de keengdere oemtaawe wéleken tékst dat er eedere kieër ba ’t vuirege beileke paste. Den Dzjon weis dan mé ne stok no ’t volgende beileke én zoong wér e stukske.Da d aindegde dan oek eedere kieër mé j e refrain. A j ad oek en dzjob ba de “Nationale Dienst voor de Jeugd” [Nasjenoalen Deengst ver de Juigd]. A waerekte mei j on ’t keengderureke ba de radejau w én den téleveeze.
A schreif oek et leeke ver d’Aentwaerepse klub van de Moestasje da’k in e vuireg stukske van mai j oemgezet em in de neef Aentwaerepse Spéleeng. Oep de wébsait van dee Klub kun de da leeke belestere in zoiver Aentwaereps. Da d’aindegt mé j et onstaerfelek refrain:


Want den ieëne zei t dit én den aendere zei t dat
Mor ne smool zaungder sner is pesees en bloeët gat.


Den Dzjon is oek den oteër van ’t duigenuteleeke ba ’t béldsje ni f vaer van den “Oudaan” [odoan]. We zule n et eer weirgeive zoe w as ai j et geschreive n ei:


Oep den Oudaan stater nondedju


à ventje in zen blote ku


't is famile van "Manneke Pis"


ge kunt goe zien dat nen "Deugniet" is


Ref.: ja ja ja ....


Mensen bleft toch staon


en komter mor es aon


mor doeget met fatsoen


dan meude "wenske" doen


't is 't allerschoenste "gat"


van heel de koekestad


ja heel de waereld rond


vind men geen schoener "kont"


Ref.: ja ja ja ....


Er staot geschreve onderaon


"Met heel de stad, mor nie me mij"


En die da nie goe verstaon


zen ni van hier, geloofd me vrij.


Ref.: ja ja ja ....


( © John Lundström december 1976)





En tadsje n ei t den Dzjon gewoeënd in Duirne in da stretsje néfe ’t aud gemieëntenois . Deroem zul d’em doar oek trugveengde n in e zoltsje van ’t Voleksmuzeijem Turninum .
Dernoa veroisde n em no Maereksoem, wer da t em oitaindelek gesterve n is oep de 26ste jeulee 1990.

1 reacties:

  • Op 12:34 a.m. , Blogger Klaas zei...

    Zondag 18 april HOMAGE aan John Lundström in Bar Mondial, Suikerrui 13/15, 2000 Antwerpen om 15h
    meer info:
    www.barmondial.be

     

Een reactie plaatsen

Aanmelden bij Reacties plaatsen [Atom]

Links naar dit bericht:

Een link maken

<< Homepage