Aentwaereps: 132: JEF LAMBEAUX

Jef Lambeaux

(Détaj van 't schilderai gebesteld duir zene lieërleeng Omer Dierickx)

De Kus

(Jef Lambeaux)

Aentwaerepe.Muzeijem ver Schoeëne Keungste

Jef Lambeaux [Zjéf loambau] weer gebaure n in Aentwaerepe n in 1852. A steeref in Seengt-Gillis in 1908.
A volegde en oeplaideeng on d’Aentwaereps’ Akadeime ba J.Geefs én N.De Keyser. Dan geeng em no Parais van 1879 tot in 1881 in den ateljei van J.Van Beers. Doar mokte n em oek kénes mé A.Rodin én M.Caudelier. dieë doar zenen lieërmieëster weer. In 1882 geeng em nor Itoaleje. Da s zau vaul ver em betieëkene.Tipis ver zain keungst zén mane mé forsbole n én vraawe mé schoeën laive n én oitgebraide balkons. A j is oek den artist dieë n ieël wa monumeingte mokte; aungderaendere n aungzen Broabau w oep de Groeëte Mart. Aloowel da t em zenaige doar vergalopeird ei: den Broabau w ei noamelek gi verstaend van smaite mé ‘t ieën of ’ t aender: a sto d oep ze réchter bieën én a smét d’aend van de ruis weg mé s zen réchter aend. Probeir t da mor is noa te doong ! Gegarandeird da ch ge mut oeppase da ge ni teige de kest sloagt.
In 1889 ontweerep Victor Horta en aupe témpeltsje. Da témpeltsje must deene n oem e keungstwaerek van J.Lambeaux --- de Meingseleke Drifte ---n in te pletse. Mor t deurde ni laengk of et témpeltsje must toogemétst were n oemda t de burgerai van toongs vaungd da t er tevaul bloeëte medame n oepstoonge. Z’ade worschainlek nog noeët e schilderai van Rubens [rubes] gezeeng. Noa drai doage was 't al geslaute n én ’t is no ’t schaint oek noeët ni j afgewaerekt gewere.
Et Horta-Lambeauxpaveljoong in ’t Bruselse Jubelpaerek weer gerénoveird. ’t Géld ver de rénovoase (zoe mor éfkes 636.000 uirau, zau kaume van Beliris, da d is ieën van dee vaul zoegenomde soamewaerekeengsakaurde tuse de féderoale stoat én ’t Brusels Gewést. ’t Zal vernoamelek gebrekt were ver de rénovoase van ’t paveljoong zélef. Da d is nog in toamelek gooje stoat.

De Meingseleke Drifte.

(Jef Lambeaux)

Da d "Horta-Lambeaux paveljoong" of " ’t Paveljoong van de Meingseleke Drifte" stoong al nen ieëlen taid achter slot én greingdel.’t Bleif joarelaengk geslaute ver ’t publeek. As g’et wilt zeeng dan mut'e ieëst nor 't Jubelpaerekmuzeijem gon oem den bewoaker te gon zeuke dieë dan den témpel ver oe zal aupedoong as ge tenmeengste twi j uira in zen pole stopt.
’t Was minister Verwilghen dieë n indertaid de réstoroaseplane bekénd mokte noada twieë voleksverteigewaurdegers (Carla Dejonghe n én Luk Van Biesen) eroem gevroagd ade. Dee woare nateurlek ieël konteingt da ’t paveljoong aindelek zau w oepgekalfoaterd were n én da d et dernoa zaungder probleime én al dieë poespas duir aleman zau kune bewaungderd were. Lifst zaungder da t er wér wa gefrustreirde vandoale den bool zauwe kaume saboteire.

Détaj van De Meingseleke Drifte.

Mor as we Van Biesen mute geloeëve ( ’t is ne poleteeker ver eet) dan zau dieën témpel oep et térain ston van de groeëte moskei van Brusel. Da’s ne lap graungd da d on Saoedi-Aroabeje n in aerefpacht afgestoan weer.Nateurlek éme de slimerike vergeite n eet auverieën te kaume ver wa t er mut gebeure mé t da paveljoong. A ch ge dan bedeingt da t er in 1890 zoeënen ambras gewést is auver da béldaawaerek van Zjéf Lambeaux oemda t doaroep ’t lichoamelek genot én et geluk van de meingse vuirgestéld were. Ver dieën taid woare da schandoalege bélde vol bloeëte medame n én gailege veingte. Derbai komt nog da t de séntroale figeur Pitsje de Doeëd is in plets van de schépende kristeleke god.
Én dan mute weite da t da reljéf no main beschaide mieëneeng ’t intresaentste n én ‘t schunste béldaawaerek is da d aungze stadsgenoeët oeët gemokt ei !